Roof plumbers face risks including dropped tools injuring people below, falls from heights, and water damage from faulty installations that can affect multiple levels of a building. Public liability insurance covers the costs of third-party injuries and property damage claims arising from these incidents.