Public liability insurance typically covers injuries to third parties, including horse owners, but liability depends on whether you were negligent or breached your duty of care. If an owner is injured by their own horse while you're working, coverage depends on the circumstances and policy terms. It's important to clarify this with your insurer and maintain detailed incident records.