Yes, court interpreters should carry both public liability and professional indemnity insurance. If your interpretation error affects a legal proceeding or a person is injured during court services, you need comprehensive coverage to protect against significant claims.